קול המולה הגיע לשער המלך. ההמון בשער נחצה לשניים, יוצר מעבר באמצע, וכל הפקידים, השומרים, הש־רישים וכל
דורשי המלך למגדול ועד קטן כורעים ומשתחווים. ובתווך צועד ווהו־מנה, עטוי גלימות מפוארות, ואחריו צועדים בסך
עבדיו ומשרתיו – ורק מרדוכא נשאר עומד, לא כורע ולא משתחווה.
סוד אפל קושר בין המשנה למלך למרדוכא היהודי ומאיים להביא כליה על כל יהודי הממלכה, מהודו ועד כוש. על המלכה
הצעירה אשתר להשתמש בכל אשר למדה בשנותיה בארמון כדי להציל את עמה ואת בית אביה.
תמר עילם גינדין ומעיין (אילן) אשכולי שוזרים את סיפור מגילת אסתר עם התיעוד ההיסטורי והארכיאולוגי, עם סיפורים ומדרשים של חז"ל ושל יהודי איראן ועם דמיונם הפרוע – ומפיחים רוח חיים חדשה בדמויות המגילה.
"המלכה" מגיע עד סוף פרק ב' של מגילת אסתר, "היועץ" מגיע עד סוף המגילה,
והספר השלישי, "הש-ריש", יספר את המשך עלילות הדמויות על פי מקורות אחרים.
טרילוגיית האפדאנה מזמינה אתכם לקרוא את מגילת אסתר מחדש – לא רק כטקסט מוכר, אלא כעולם
חי ונושם, שעומד על המפגש בין מחקר היסטורי, מקורות יהודיים ופרסיים ודרמה אנושית גדולה מהחיים.
"היועץ הוא מלאכת מחשבת: תמר ומעיין שזרו ביד אומן היסטוריה, מקרא ומדרשים (שלא תמיד עולים בקנה אחד) עם
השלמת פערים חכמה, לכלל סיפור בהיר, קולח, מתובל בהומור דק מן הדק, ובעיקר מהנה מאוד לקריאה."
ד"ר אילן אבקסיס, חוקר מקרא ("דברי הימים")
"תמר ומעיין עושים לנו סדר: סוף סוף נדע מה האמת המסתתרת מאחורי מגילת אסתר ואיך כל זה מסתדר עם איראן
של פעם ועם איראן של היום, והכל מסופר בצורה המושכת את הלב ואת הראש, ורק רוצים להמשיך ולהמשיך ולקרוא,
ושזה לא ייגמר לעולם. עונג צרוף."
פרופ' אלינער ברקת, היסטוריונית